受けてきました！Baile Forklonico de Cubaのレッスン。（３回/２時間）
正直、どんなダンスなのか何も調べていなかったので、ただなんとなくイメージしていただけで、実際教えてもらった”動き”がそれはそれは難しいもので驚きました。

今まで筋肉痛になどなったことのない箇所が筋肉痛になりました。（笑） （全身ではなかったのはまだレッスン中どこか怠けたせいでしょうか？） 胸の筋肉を上下に動かしながら、肩を円を描くように動かしたり（笑）上下にしたり．．．。 胸板を上下にしたことなどありませんでした（笑） 　

今まで受けたダンスを完全に消して０から学ぶ動きだったので、体も頭もついていくのにやっとやっと。この短い滞在で３回のレッスンが受けられたことにとても満足していますが、身につけたというよりも”どんなものかを見た”という程度でしょう。　

もっと習得するには、そのダンスにまつわる物語やその動きの意味を知らないといけないと感じました。　いくつもあるダンスの名前はSanto（神）の名前からきていて、それぞれが持つ物語からダンスが生まれたようです。

ちなみにIvonneさんが私に教えてくれたダンスは、"Elengua"(Olumbanche)というものです。　



Ivonneさんの体のボリューム感は彼女の踊りに味わい(Sabor)を付けてくれていると思います。(^-^)

今回のIvonneさんのレッスンで、踊るということを大きく見直す良い機会になりました。(^-^*)

＊＊＊



Ivonneさんとのレッスン風景の動画、大変恥ずかしいのですが、UPしてみました！　Afro Cubanについては超・初心者ですので、温かい目でご覧になってくださいね。

Ivonne Dance Lesson 31/10/2008
http://jp.youtube.com/watch?v=UdqkfMSDYX8
<↑Extra, despues de la clase de 2 horas!>
２時間以上のレッスン終了後にさらに続けて教えてくださいました！

Ivonne Dance Lesson 29/10/2008
http://jp.youtube.com/watch?v=f3_6gqfc_OQ
<↑Ojo! Movimientos para Cantantes!!!>　
歌い手たちは実は複雑な動きをして観客を盛り上げているのですね。
http://jp.youtube.com/watch?v=A8w7VW6IQqs

<↓Con los ninitos. Estan un poco osculos, desafortunadamente...>
初日、子供たちが協力してくれました。　夜だったので映像が暗いのが残念。
Ivonne Dance Lesson 27/10/2008
http://jp.youtube.com/watch?v=DjrdNGucWNY
http://jp.youtube.com/watch?v=DRDwoNHkJRQ
http://jp.youtube.com/watch?v=CCaSJXPnqVI

今回のハバナ滞在でのキューバ料理談です。

主食は日本と同じご飯。　ほとんどの家庭で肉や野菜、豆と一緒に炊いたご飯を食べています。　

"Congri "（コングリ：小豆に似た赤い豆のご飯）
"Arros Con Pollo" （アロス　コン　ポリョ：鶏肉入りご飯）

鶏肉と魚を一緒に炊きこんだご飯に今回初めて出会いました。　どれも味付けはとてもシンプルで、塩、こしょうやにんにく、それに少しの味の素(sazonador）を入れて仕上げるお宅もあるようです。　白いご飯も無くはないのですが、そこに塩味を付けたり、バターを混ぜたり何かしら味を加えています。

写真にある料理は、お友達のAlejandroが作ってくれた "Pollo Ripiado"という鶏肉料理 。（下にレシピを載せてみました）　グリーン・オリーブがつかわれていて、鶏肉の美味しさをさらにひきたてていました。「味付けはいつも目分量だから同じ味に仕上がったことがないんだよ」と言っていましたが、これが本当に美味しかった。　細かくさいた鶏肉を野菜と一緒にやわらかく煮込んであり、味も優しく、Alejandroのその腕前に感激しました。　その他は、じゃがいもを揚げて飴に付けたもの（まるで大学芋）とミックスベジタブルのサラダ、フルホーレス（スープたっぷり）、デザートにパイナップル。　

Pollo Ripiadoのレシピ　（スペイン語）
http://cocinerocubano.bravepages.com/recetas_4/pollo_ripiado.htm

***

朝食は、パンとコーヒー（エスプレッソ）、フルーツで作ったジュースに卵やハム・ソーセージなど付けるのが一般的。　フルーツの盛り合わせは今年は、２つの大きな台風によって消えてしまったようです。　フルーツがほとんど売られていませんでした。　フルーツが豊富で美味しい国なのでとてもさみしいことだと思います。　

デザートも、いろいろありそうです。　昨年はグァヤバのジャムをクラッカーやチーズに合わせるのを紹介しましたが今回は、フルーツをシナモンと砂糖で煮込んだもの、や豆乳プリンにシナモンとカラメルをかけたものなどがありました。　ケーキはやはり甘さ強いですね。　ココナッツのケーキやマフィンなどもかなりの甘さでした。　砂糖の国だからでしょうか？（微笑）

CUBAのCASAのオーナー・CONCHAさんの紹介で、Yoruba Andabo（ヨルーバ・アンダンド）という、CUBAの伝統舞踊の劇団（Compania Folclorica cubana）から連絡をもらいました。　　今後も逐次情報をUPできたらと思っています。

Yoruba Andabo
http://www.yorubandabo.com/#
http://www.dabcommunications.com/

＊＊＊




Concha, nuestra querida y companera amiga, insistio nos comunicaremos por mi interes de potenciar la cultura cubana en el mundo y muy especialmente en la zona asiatica donde lamentablemente apenas se difunde lo mejor de nuestro arte musical.

Soy productor de cine, del audiovisual en general y musical, que actualmente esta cargo del management de la Compania Folclorica cubana Yoruba Andabo. Informacion sobre el grupo y de mi obra puede verla en http://www.yorubandabo.com/# y http://www.dabcommunications.com/.

Si considera que podriamos desarrollar alguna colaboraci醇pn conjunta por favor comun醇^quemelo.

Saludos cordiales,

Jose Luis Lobato
Manager
Compania Folclorica Yoruba Andabo

Telf 537 8735030 y celular 535 2908771

＊＊＊




DVD 『Yoruba En La Habana Con』 (2005)
出演： Yoruba Andabo
http://www.amazon.co.jp/Rumba-Habana-Con-Yoruba-Andabo/dp/B0009IWG64/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1206680102&sr=8-1

CD 『Rumba en la Habana Con...』
http://www.amazon.co.jp/Rumba-Habana-Con-Yoruba-Andabo/dp/B0006NLPRS/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=music&qid=1206680102&sr=8-3

CUBAの人気サルサバンドKLIMAX（クリマックス）のリーダーGiraldo Piloto（ヒラルド・ピロート）の奥さんIVONNE（イボンヌ）さんは元・トロピカーナのダンサー。　

自宅の上がレッスン場になっており、子供たちにAfro Cubanを中心としたダンスを教えています。　クラスは約90分。　小学生ぐらいの年齢の子供たちが約30名ほど。　下に張り付けた映像をみていただくと分かりますがレッスン場にぎっしりです！　生徒はお金を払って ”将来の為に”、”ダンスを習う” という目的を持って集まっており、何よりもIVONNEさんは先生として非常に ”プロフェッショナル” であることから、子供たちは集中力を欠くことなく、最初から最後まで楽しみながら踊り続けていました。　生徒は近所の子供たちだけではなく、恐ろしく遠いところからも来ている。　口コミでクラスの質の高さが広がっているのでしょう。　（4歳からのクラスもあるそうです。）



YouTubeに練習風景をUPしましたので、ぜひご覧になってください。　Mozambique、Salsaなどなど。
http://jp.youtube.com/watch?v=84_i4TPIPhs
http://jp.youtube.com/watch?v=8JQkdUqgQC4
http://jp.youtube.com/watch?v=NpdBYDQOdZQ
http://jp.youtube.com/watch?v=9SCVnRgPN5k

***



Giraldo Piloto & KLIMAX
http://www.myspace.com/giraldopilotoklimax
Giraldo Piloto y su Grupo "Klimax"
http://www.youtube.com/watch?v=mhY7MnSMlbQ
***

IVONNEさんは、日本の生徒さんにもぜひダンスを教えてみたいとおっしゃっています！　トロピカーナのダンサーだった彼女はその後、スペインの学校に招聘されダンスを教えてきた経験の持ち主です。　特に日本人は高いレベルで踊れるように、しっかりしたレッスンを受けたいと考える方が多い気がします。　もしCUBAでしっかりとダンスを習いたいという気持ちがあるのであれば、IVONNEさんのレッスンは満足のいくレッスンが受けられるのではないかと思います。

授業料については交渉可だと思いますが、基本的にグループ・レッスン、プライベート・レッスンともに、”日本の料金並み”が良いのではないでしょうか。　

ご興味がある方はぜひ私にプライベートでメールをください。　

***



【CURRICULUM DE IVONNE M. CARRILLO SÁEZ：　IVONNE（イヴォン）さん履歴】

Nació el 29 de Mayo de 1963 en la Ciudad de la Habana.

Licenciada en Educación Física Superior.

Trabajó en el Cabaret Tropicana durante 10 años como primera bailarina figurante, así como en diferentes espectáculos artísticos del Cabaret Parisien del Hotel Nacional de la Habana, y el antiguo Cabaret Caribe del Hotel Habana Libre.

Ha participado en delegaciones artísticas como solista, bailarina y cantante, de espectáculos que han representado a Cuba en Festivales, Programas de TV, Teatros, etc, de diversos países tales como: España, Italia, Austria, Finlandia, Francia, Suiza, Alemania, entre otros; con Shows de Tropicana, y con artistas y orquestas como: Klimax, NG la Banda, Isaac Delgado, Tata Guines, Pachito Alonso y muchos mas.

Se ha desempeñado como coreógrafo de distintas compañías de bailes de la Habana, así como de diferentes orquestas. Sus últimos trabajos pueden apreciarse en las coreografías de los cantantes del grupo Klimax, que aparecen en el dvd “Klímax 10 Años”.

Ha sido profesora de baile en distintas academias y universidades de España por 8 años, y por su trabajo ha recibido, elogios y placas acreditativas de esos lugares.

Como profesora de baile, puede impartir todos los géneros danzarios de la música cubana tradicional y contemporánea, así como los principales estilos del baile universal que predominan en las salas de bailes latinos alrededor del mundo.

Esos estilos danzarios incluyen: La Rumba y Guaguancó, Salsa, Casino, Son Montuno, Timba Cubana, Cha cha chá, Mozambique, Pilón, Mambo, Bailes Folklóricos de la Cultura Yoruba, Reggaetón, Merengue, Bachata, Conga Oriental y Comparsas, Bailes Campesinos y Danzón.