スペイン・中南米諸国を中心にたくさんのコンサートをやるようです。

【日程】
Foro oficial de David Bisbal
**Fechas gira mundial "Sin mirar atrás"**
http://foro.davidbisbal.com/lofiversion/index.php/t54143.html

中国のイベントにも参加するようですので、そのついでにでも日本に来てくれないかな♪

DAVID BISBAL
“PREMIO PROTAGONISTAS 2009 A LA TRAYECTORIA INTERNACIONAL"

12/1、David Bisbal（ダビ・ビスバル）は、2009年国際的に活躍をしたスペイン人歌手として賞を受賞。

トップアーティストとして毎年大きな功績とともに
国際的な活躍を見せるスペイン人アーティストに贈られる賞。

今回のDavid Bisbalの授賞式により、
この新しい賞がスペイン人アーチストたちに認知されるきっかけとなりました。

授賞式には音楽界の他、スポーツ、企業、文学、ファッション、芸術、グルメや政界などからの出席者や1600社、記者200人が集まり大きな注目と話題を集めるものとなりました。

***

新しいアルバムをリリースして以来、次々とランキング上位を記録し、
短期間で多くの賞を受賞しているDavid Bisbal。

これから2010年以降の活躍も楽しみです！

また日本に来てくれると嬉しいですね。

11/6夜、マイアミで行われた授賞式でDavid Bisbalは、
アメリカで際立った芸術活動を行ったスペイン人アーティストに贈られる
"Espanool Universal 2009"を受賞しました。

「スペインのルーツを世界に表現できるこのような素晴らしい賞をもらえたことに感動し、
またとても誇りに思っています」とコメント。

11/19からはスペイン本国各地で行われるコンサートツアーが始まるようです！

ルーマニアのClaudiaより、Davidがツイッター　http://twitter.com/davidbisbal　に　"japon, i,ll back..http://bit.ly/3uKFti "というコメントを書き込んでいたこと を教えてくれました。　なんとこのURLはこのBLOGに飛ぶようになっているのです。　

Davidのお兄さんでありマネージャーであるJose Mariaさんよりメッセージをお送りしたところ、David本人が私のBLOGを観てとても気に入ってくれたとのこと。　こんなにうれしいことはありません♪

Jose Mariaさんによると、「日本に行くよ！」というDavid本人のコメントはあくまでも希望とのことですが、少しでもはやくそれが実現するといいな〜。

＊＊＊

(Jose Mariaさんからのメッセージ）

Buenos dias, le envie a David el blog, si que le gusto y esta deseando ir de
nuevo a Japon, pero aun no tenemos noticias de cuando ocurrira esto.

Que bueno lo que cuentas de Cuba, enhorabuena.

Un abrazo.

『Sin Mirar Atras』

スペインCDセールスNo.1
Billboard ラテンアルバムNo.１

コロンビアNo.2、ベネスエラNo.3、アルゼンチンNo.4

その他各国のiTunesランキングやラジオで"Esclavo de Sus Besos"がトップにランクインしています。

新アルバム『Sin Mirar Atras』をもって世界のラテンミュージック界にその名をとどろかせているようですね！

David Bisbal News!

プエルトリコでコンサートを行い、たくさんのファンが集まったようです。

David Bisbal '09 10/23発売 ニューアルバム『Sin Mirar Atras』から

"Esclavo de sus besos"

エクアドルのラジオ　週ランキング
２位にランクイン！




RANKING RADIOS: Semana del 12 al 18 de octubre 2009.

1. “I Gotta Feelin - Black Eyed Peas
2. “Esclavo de sus besos” - David Bisbal
3. “Ahora que faltas tu” - Israel Brito
4. “Abusadora” Wisin y Yandel
5. “A quien tu decidiste amar” Sandoval
6. “Manos al aire” Nelly Furtado
7. “No fue suficiente” Paty Cantu
8. “Fire Burning” - Sean Kingston
9. “Dejame entrar” Makano
10. “Mi cama huele a ti” - Tito el Bambino
11. “Disfraz” - Kudai
12. “Que tengo que hacer?” - Daddy Yankee
13. “Este amor” - Mirella Cesa
14. “Algo de ti” - Paulina Rubio
15. “Looking for paradise” Alejandro Sanz y Alicia Keys
16. “Entiendo” - Fausto Min~o
17. “Sexy robotica” Don Omar.
18. “I know you want me” - Pitbull.
19. “Recuerdame” - La 5a Estacion

David Bisval 『Sin Mirar Atras』
2009年10月23日　本日いよいよ発売です。

【DAVID BISBAL NEWS】より。　Davidのコロンビアでのプロモ・ツアーは大成功だったようです！　アルゼンチンでもShakiraをおさえてRadioのチャートでNo.1を獲得。　写真からは、「Davidが帰ってきた♪」という感じがよく伝わってきますね。　やっぱり昔の髪型に戻したのはよかったと思います。

http://www.youtube.com/watch?v=pshHrwYQM70&feature=relate

http://www.youtube.com/watch?v=cT4Q8bdDRF0

＊＊＊



GRAN EXITO DE DAVID BISBAL EN COLOMBIA!!!

El Jueves 1 de octubre Procedente de Miami, el talentos醇^simo cantante
David Bisbal, arrib醇p al Aeropuerto a de Barranquilla y el impacto de su
llegada no pudo ser mejor al ver que ya ten醇^a publicado en su twitter
antes de bajarse de su avi醇pn, una foto con el futbolista colombiano “El
Pibe” Valderrama (su acompa醇oante de vuelo), foto que el mismo denomin醇p
como “Duelo de Rizos”, noticia que se filtr醇p en todos los medios de
comunicaci醇pn Colombianos de manera Inmediata.

M醇@s de 1000 personas esperaban a Bisbal en el Tower Record de
Barranquilla, llenos de euforia lo recibieron para una firma de discos sin
precedentes (preventa de “Sin Mirar Atr醇@s”), David con su impresionante
carisma encant醇p a los asistentes y les dej醇p claro por qu醇P es uno de
los artistas pop m醇@s importantes del momento en Colombia.

A altas horas de la noche de este mismo d醇^a David lleg醇p a Bogot醇@, sin
que esto fuera un impedimento para que su fans y los medios lo recibieran
con inmenso Cari醇oo, David como siempre les devolvi醇p la energ醇^a
interminable que transmite a la gente que lo sigue.

Al d醇^a siguiente los m醇@s importantes medios de Colombia, Venezuela, Per醇・y Ecuador entrevistaron al artista, Las principales Emisoras, noticieros,
canales de video, programas de variedades y entretenimiento, le preguntaron
por el anunciado lanzamiento de su 醇@lbum “sin Mirar Atr醇@s” y no
paraban de felicitarlo por su el 醇Pxito de su sencillo “Esclavo de sus
Besos” y por la alt醇^sima calidad de su nuevo 醇@lbum; David sin lugar a
cansancios, ni recesos, los atendi醇p uno a uno con el profesionalismo que
lo caracteriza.

A lo largo de d醇^a, sus fans no lo dejaron ni a sol ni a sombra, d醇@ndole
a David el 醇@nimo suficiente para seguir adelante, asegur醇@ndole que val醇^a
la pena el esfuerzo y demostr醇@ndole todo el cari醇oo de sus seguidores en
Colombia.

Esa misma noche cerr醇p con broche de oro cantando su sencillo en uno de
los programas con m醇@s alta audiencia en nuestro pa醇^s, FACTOR X, donde
record醇p sus inicios en Operaci醇pn Triunfo, pero donde adem醇@s le
demostr醇p a los concursantes y al pa醇^s entero que para salir adelante
con una carrera art醇^stica, adem醇@s de suerte y talento, se necesita
actitud, fuerza, profesionalismo e infinita pasi醇pn por lo que se hace,
cualidades reunidas en DAVID BISBAL quien fue catalogado como el artista
invitado al programa m醇@s aplaudido y valorado hasta el momento, realmente
fue una presentaci醇pn sin precedentes en el Factor X.

Para ver la gala ingresa a
http://www.youtube.com/watch?v=pshHrwYQM70&feature=relate

Y http://www.youtube.com/watch?v=cT4Q8bdDRF0

La promoci醇pn de su Disco termin醇p en Colombia, cantando para m醇@s de
35.000 personas, en el evento de la emisora “Las 40 Principales”. Los
asistentes, cantaron en una sola voz su sencillo “Esclavo de sus Besos”,
adem醇@s sus 醇Pxitos “D醇^gale” y “Ave Mar醇^a”. Fue una presentaci醇pn
llena de emoci醇pn, donde Bisbal le dejo a Colombia su infinita energ醇^a y
el pueblo Colombiano a su vez le demostr醇p que para ellos es una estrella
que ahora brilla para ellos m醇@s que nunca, esperando el resto de “Sin
Mirar atr醇@s”.

ルーマニアのClaudiaにDavidのオフィシャルYouTubeを教えてもらっちゃいました♪

http://www.youtube.com/user/davidbisbal

***

Hola mi querido amigo,

潤ﾂQu醇P tal est醇@s? 潤ﾂC醇pmo va todo? No s醇P si sab醇Pis que David tiene un canal de youtube oficial donde comparte con nosotros videos de los conciertos, entrevistas y m醇@s cosas: http://www.youtube.com/user/davidbisbal

Hay de todo, 潤ﾀa disfrutar mirando!

Besos, cuidense

Claudia B.
Presidenta Club de Fans Oficial 'Siempre con David Bisbal' Rumania

David Bisbal 『Sin Mirar Atras』
DVD付き
http://www.amazon.co.jp/Sin-Mirar-Atras-Dvd-Dlx/dp/B002NPUCHG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1254221868&sr=1-1
通常盤
http://www.amazon.co.jp/Sin-Mirar-Atras-David-Bisbal/dp/B002NPUCH6/ref=sr_1_6?ie=UTF8&s=music&qid=1254221868&sr=1-6

輸入盤ですが、どちらもうれしいお手頃価格です。　10月20日の発売がたのしみだな〜♪

＊＊＊



DVD David Bisbal 『Premonicion Live』
http://www.amazon.co.jp/Premonicion-Live-4pc-CD-DVD/dp/B000ZIZ12Y/ref=pd_sim_m_1
こんな映像も発売されていたのですね。

Davidのニューシングル“Esclavo de sus besos”、各国のチャートで初登場3位ぐらいの好成績を記録しているようです。　（1位じゃないのが残念！）　



9月27日には次期オリンピック開催地に名乗りを上げているMadridのイベントに出演が決定しています。

11月: 19/11 ROQUETAS DE MAR (ALMERIA). AUDITORIO 21/11 GUADALAJARA. TEATRO BUERO VALLEJO 24/11 MADRID. TEATRO CIRCO PRICE (ENTRADAS AGOTADAS) 25/11 BARCELONA. PALAU DE LA MUSICA 28/11 BILBAO. PALACIO EUSKALDUNA

12月: 12/12 M遵櫚AGA. AUDITORIO CARPA DE INVIERNO 15/12 PALMA DE MALLORCA. AUDITORIUM 18/11 SALAMANCA. MULTIUSOS S遵櫻CHEZ PARA遵ｽSO

ルーマニアのClaudiaがまた情報をくれました！　David本人がFacebookと（JUANESで有名になった）Twitterに参加（書き込み）をして、世界中のファンたちと交流しているそうです！

http://www.facebook.com/pages/David-Bisbal-official/12986401737#/pages/David-Bisbal-official/12986401737?v=wall&viewas=0

＊＊＊

Sabes pensaba preguntarte si en vuestro pa醇^s se usa la red social de Facebook. Como sabemos el internet se ha convertido en una herramienta muy importante para el trabajo de cada uno y puede ayudar tambien en la promoci醇pn. David est醇@ usando ultimamente mucho el Facebook y tambien el Twitter para comunicarse con los fans y nos mantiene informados al d醇^a. El club de Ruman醇^a tambi醇Pn tiene una p醇@gina ah醇^, los clubes de M醇Pxico, Venezuela, Rep. Dominicana tambien tienen y tratamos de actualizarlas cada vez que podemos. Si quer醇Pis hacer una y necesit醇@is ayuda aqu醇^ estoy.
Te dejo las p醇@ginas oficiales de David mencionadas arriba:

http://www.facebook.com/pages/David-Bisbal-official/12986401737

http://twitter.com/DavidBisbaldb

Cuidense mucho, besos!!

Claudia B.
Presidenta Club de Fans Oficial 'Siempre con David Bisbal' Rumania

＊＊＊

Davidの新作『Sin Mirar Atras』、AMAZONで予約受付中。　9月20日発売予定です。　なぜか2種類出ていますが。。。　日本盤の発売はあるのでしょうか！？

David Bisbal 『Sin Mirar Atras』
http://www.amazon.co.jp/Sin-Mirar-Atras-David-Bisbal/dp/B002NPUCHG
http://www.amazon.co.jp/Sin-Mirar-Atras-David-Bisbal/dp/B002NPUCH6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1252632514&sr=1-1

ルーマニアのClaudiaより情報を頂きました！　雑誌『Ventaneando』にDavidのインタヴューが掲載され、そのなかで「ぜひまた日本に行ってみたい！」と語っています。　日本人に対しては働き者
のイメージ、そして古い建築物にも心を惹かれたようですね。

再来日をぜひ実現して欲しいものです！

http://www.tvazteca.com/ventaneando/revista/


David quiere regresar a Jap醇pn! Est醇@ diciendo que:

"Me gustaria volver a Japon otra vez, porque ya tuve la oportunidad ir con
Premonicion, me lo pase muy bien, fue un pais que me enamore musicalmente
muchisimo, me sorprendio muchisimo como trabajaba la discografica, como aman
el trabajo, como son tan ordenados, me gusto muchisimo la moda, la
arquitectura. Es un pais muy adelantado, muy desarollado, me gusto mucho."
(David Bisbal)

TV Azteca MX-8Sep2009-VIDEO: Ventaneando (revista)
Descargar con MEDIAFIRE:
http://www.mediafire.com/?zn3lzdncyik
Descargar con MEGAUPLOAD:
http://www.megaupload.com/?d=SMPS5933

(subido por Bisbalpress)

【DAVID BISBAL NEWS】、そしてルーマニア・ファンクラブのClaudiaからも情報を頂きました。　ついに ニュー・シングル"Esclavo de tus besos"のPVが完成、現地時間の9月7日より全世界に向けて発信されています！

David Bisbal "Esclavo de tus besos"
http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/noticia/cultura-y-espectaculos/Esclavo-sus-besos-nuevo-video-David-Bisbal/8242511
http://www.youtube.com/watch?v=dbAiQ2jDLy0

サード・アルバム『Premonición』はレゲトンを入れるなど、実験的な作品でしたが、それが裏目に出たのかセールス的には中南米ではいまひとつだったという話もあります。　新作では再び『ラテン・ポップスのプリンス』の座に返り咲いて欲しいですね！　　既にAMAZONでも予約可能です。　（9月20日発売予定）


David Bisbal 『Sin Mirar Atras』
http://www.amazon.co.jp/Sin-Mirar-Atras-David-Bisbal/dp/B002NPUCHG
http://www.amazon.co.jp/Sin-Mirar-Atras-David-Bisbal/dp/B002NPUCH6/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=music&qid=1252371727&sr=1-2

期待大☆☆☆

【DAVID BISBAL NEWS】よりニュー・シングルをLIVEで初お披露目したときの映像が送られてきました☆　8月28日、ニューヨークのMadison Square Garden で催された『Jonathan leiva Polito Vega 50th anniversity』でのパフォーマンスです。　



David Bisbal - Esclavo de tus besos - POLITO VEGA
http://www.youtube.com/watch?v=MzdBZzpwFNE

BISBAL PRESENTA EN VIVO "ESCLAVO DE SUS BESOS"
EN EL MADISON SQUARE GARDEN - 2009/08/31
http://www.universalmusica.com/news/1067

Davidのお兄さんであり、パーソナル・マネージャーであるJose Mariaさんとお話させて頂いています。　ニューシングルの紹介に関連し、下記のLINKも教えてもらいました☆　世界中のファンが新作を心待ちにしていることがわかりますね！

【LINKS DAVID BISBAL】

スペイン

http://www.20minutos.es/noticia/505363/0/david/bisbal/conciertos/

ニューアルバム発売を記念して、既に11月24日のマドリード、11月25日のバルセロナ公演が決定しているようです！

また、8月28日にはニューヨークのMadison Square Garden（！）で催された『ラジオ　SBS フェスティバル』にも出演。

http://www.adn.es/cultura/20090827/NWS-2026-Barcelona-Bisbal-David-presentara-noviembre.html

http://laguiago.com/_espana/evento/20530/david-bisbal-presenta-sin-mirar-atras-en-10-unicos-conciertos-en-espana/

http://www.deminorias.com/noticia.php?ID=23143

http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/bisbal-entradas-concierto-madrid-barcelona-200908281243.php

パナマ

http://www.pa-digital.com.pa/periodico/buscador/resultado.php?story_id=822595

なんと、ニューアルバムのプロデューサーはLa 5a Estacionを大成功に導いたArmando Avilaさんです。　期待できますね☆
米国

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5inae3KvnWgmDzNykZkk7wzmkbkLQ

http://www2.esmas.com/ritmoson/noticias/090745/david-bisbal-y-alfonso-herrera-entre-mas-guapos

米国『PEOPLE』誌（スペイン語版）が選んだ「世界で最も美しい男性25人』にもDavidは選出されています。

Los 25 hombres más guapos
http://www.peopleenespanol.com/pespanol/articles/0,22490,1919361,00.html

RumaniaのClaudiaさんが情報をくださいました。　Davidのニュー・シングルが下記のURLにて聴けるようになっています！

David Bisbal "Esclayo De Sus Besos"
http://www.universalmusica.com/ecards/bisbal/index.html

今からニュー・アルバムが楽しみですね♪

それにしても日本ではもうDavidの名前すらあまり耳にしなくなってしまいましたね。。。　ラテン諸国ではまだまだTOPを走り続けているひとなだけに、とっても残念なことです。

再来日、あるといいな。


＊＊＊

Hola amiga,

遵

MariencaさんよりDavidの最新情報です！　Rihannaという歌手とのデュエット曲が発表されたとのこと。　凄い数のひとが観ているようですよ。



Rihanna - Hate that I love you (feat. Bisbal)
http://es.youtube.com/watch?v=jrFH1dR9s-c

現在はVENEZUELAに滞在中。　３フェスティバルに出演するそうです。　そして、5月17日（？）にはラテンアメリカの子供たちを守る為の『 ALAS 』という団体の設立の為の大きなコンサートにも招待されているとか。

ニュー・アルバムの製作も既に始まっています。　ますます精力的な活動となっていきそうですね！

＊＊＊

Con respecto a David, ha grabado una canci醇pn con la cantante Rihanna, una chica que tiene mucho 醇Pxito en USA, el video est醇@ en youtube y esta siendo de los mas visitados, si sale bien, esta en este enlace http://es.youtube.com/watch?v=jrFH1dR9s-c y ahora tiene tres festivales en Venezuela. Despu醇Ps, el 17 de mayo si no recuerdo mal, interviene en un gran concierto con grandes artistas que perteneces a una fundaci醇pn que se llama ALAS que protege a los ni醇oos de Latinoam醇Prica y ya est醇@ preparando su nuevo disco.

David Bisbal 『Corazon Latino』(スペシャル・エディション　DVD付き）
http://www.amazon.co.jp/Coraz%C3%B3n-Latino-David-Bisbal/dp/B00009PJMU/ref=sr_1_16?ie=UTF8&s=music&qid=1208598588&sr=8-16

ひさしぶりのDavidネタです。(-^_^-)　偶然レコファン渋谷店で約1,000円で手に入れることができました。　DVD付きの特別版が出ていたこと、正直なところ今まで知りませんでした。

このDVD、“特典”というにはあまりにも内容が充実しています！　"Ave Maria"のMaking Of、Davidの写真撮影風景、インタヴューなどなど盛りだくさんですが、なんといってもDavidを世に出すことになった、スペイン版“浅ヤン”・『Operacion Triunfo』の約5ヶ月間の＜苦闘＞のHistoria（歴史）は必見！　「なぜDAVID BISBALなのか？」ということが本当に良くわかる映像です。


選考が進んでいく中、様々な歌手とのデュエットが繰り広げられますがあれは挑戦者同士なのでしょうか。　それとも人気歌手とのデュエットという設定なのでしょうか。　とにもかくにもChenoaとのデュエットが大迫力です！　"Escondidos"を歌っていますが、ふたりとも【圧巻】の歌唱力なのです！　なんども鳥肌が立ちました。　ここまでの迫力、ちょっとないですね。　曲の良さだけでなく、（後にプライベートでも恋人同士にもなった）ふたりの相性がこれだけ特別な空気をつくりあげてたのだと思います。


Chenoa & David Bisbal "Escondidos"
http://jp.youtube.com/watch?v=dJ1r2mI6kyU

David Bisbalの日本デビューも残念ながらあまり一般のひとの間ではあまり話題にならずに終息してしまいそうな気配ですが、（スペイン語がある程度できるのであれば）これからDavidの音楽を聴いてみたいなというひとにはぜひこの『Corazon Latino』のスペシャル版（DVD)をお勧めしたいと思います。


・・・Davidはやっぱりあのカールした髪が素敵だな〜。

Lecceさんより、本国スペインにてDavid Bisbalの『Premonicion Live』セットが発売になったという情報を頂きました！　どうもありがとう。　CD2枚プラスDVD2枚のセットです。　（まさにLa 5a Estacionと同じですね。）　

David Bisbal　『Premonicion Live (4pc) (W/CD) (2007)』
http://www.amazon.co.jp/Premonicion-Live-4pc-W-CD/dp/B000ZIZ12Y/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=dvd&qid=1198484273&sr=8-4
http://www.hmv.co.jp/product/detail/2648514

AMAZONでは2008年1月29日の発売予定だそうです。　HMVではすでに発売されていますが、かなり高いです。

「未だかつてこれほどまでに＜VIVO＞であったことはなかった。」とすら言われているとのこと。　"PREMONICION TOUR"、本当に素晴らしいLIVEが繰り広げられたようですね。

http://reformasbisbaleras.spaces.live.com/

こちらのサイトにこのセットについての情報が満載されているとのことです。　けっこう重いので開くのが大変かも！？

Lecceさん、どうもありがとう。　

＊＊＊　



Hola a todos,

Ya salió a la venta "Premonicion Live" en España, doble CD+ doble DVD, con lo mejor de "Premonición Tour" en España y Latinoamérica

"PREMONICION TOUR" MAS VIVO QUE NUNCA con "PREMONICION LIVE"

... y hay una infinidad de noticias sobre David Bisbal ultimamente.

En el space de Mari puedes encontrar una variedad de noticias interesantes, con enlaces a su página oficial, foro oficial, bisbalpress y otros

Un abrazo
by: Lecce | 2007.12.24 01:00 |

http://reformasbisbaleras.spaces.live.com/

＊＊＊



Querida Amiga Nuestra Lecce!

Muchas gracias por la noticia sobre "Premonicion Live (doble CD+ doble DVD)"! Aqui en Japon, hay muy poca informacion sobre David en este momento. Por esta razon, estamos muy agradecidos por tus comentarios. Espero que sigas informandonos de las actividades recientes de David!

Deseamos unas buenas y felices fiesas de navidad y que, el 2008 sea un ano
propspero, lleno de paz, tolerancia, bienestar y salud para todos.

Un beso grande,
Perla

David Bisbal 『Premonicion』
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1233754

DVD付きの『Premonicion』、既に発売になっていました。　（情報が遅れてしまいましたが。。。）

AMAZONの中古だとさらに安く買えそうです。

内容がかなり詰まっているようなので、楽しみです！

DVD
1 Making of Grabacion Album "Premonicion" [DVD]
2 Grabacio de La Cancion "Quien Me Iba a Decir" [DVD]
3 Entrevista a David Bisbal: El Disco [DVD]
4 Entrevista a David Bisbal: Los Productores [DVD]
5 Entrevista a David Bisbal: Las Canciones [DVD]
6 Entrevista a David Bisbal: Bonus Track [DVD]
7 Quien Me Iba a Decir [Videoclip] [DVD]
8 Making of Grabacion Videoclip [DVD]

＊＊＊

本国ファンクラブのMariencaさんも確認のメッセージをくださいました。

Si, la edicion especial de Premonicion, que trae de regalo un DVD con todos los videoclips que ha grabado David de sus temas, lleva un par de meses a la venta en Espana. La pulsera USB con contenidos extras tambien.

Hola, queridos Bisbaleras & Bisbaleros! Como andan? Espero que todo este bien para ustedes!!!

Una empresa gigante de KARAOKE ha trasmitido un programa del "SHOW CASE ESPECIAL DE DAVID BISBAL EN TOKYO" en su emision. Hoy, acabo de recibir un mensaje de la japonesita ＜cereza＞ san. Gracias a ella, puedo presentarles el VIDEO del SHOW CASE EN TOKYO:



【1】LIVE at HIT STUDIO 60's in Tokyo LIVE part.1
http://www.youtube.com/watch?v=5o5lz0W5tEs

【2】LIVE at HIT STUDIO 60's in Tokyo LIVE part.2
http://www.youtube.com/watch?v=QPij30MMiDI

【3】LIVE at HIT STUDIO 60's in Tokyo Interview
http://www.youtube.com/watch?v=o8aDjoxK7P4

【4】LIVE at HIT STUDIO 60's in Tokyo LIVE extra NHK
http://www.youtube.com/watch?v=3r-tbeEVGR8

Espero que ustedes puedan disfrutarselos! Quedamos a la espera de sus comentarios y, gracias a ＜cereza＞ san!!!

Hasta pronto,
Su amiga ＜Perla=Tamae＞

＊＊＊

2007年5月28日、東京駅近くのHIT STUDIO 60'sでのLIVE映像です！
http://www.clubdam.com/sk/program/david/index.html

Hola, queridos y queridas!

Como estan? Espero que todo ha estado bien para ustedes.

Una muchacha nos informo que, un articulo con foto de nuestro David se inserto en YOMIURI, el segundo periodico mas importante de Japon.

http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/music/news/
20070705et03.htm

Se publico el dia 5 de julio de 2007 (la edicion por la tarde.) Desafortunadamente, no hemos conseguido el original. Pero, gracias a ella, pudimos leerlo.

"David Bisbal se estreno en Japon" "Pop Latino con Pasion y Lirisimo"

David habla de la mezcra de Pops y Flamenco. Y, tambien de la influencia de Rock en algunas canciones como "Silencio". Intencionalmente, el quiso introducir las esencias de VIVO en el album.

Espero que la prensa japonesa siga con David!

Hasta pronto,
＜Perla = Tamae＞

***

MIXIのBuena Feコミュに参加してくださっている方からDavidの記事が7月5日（金）の読売新聞夕刊に掲載されたことを教えてくださいました！　なぜ来日・レコードデビューからこんなにも時間が経ってから？とも思いますが、読売のような媒体が取り上げてくれることは確実にDavidの今後にプラスに作用するはずです。

＜偲＞さん、ありがとうございました。

Hola, todos Bisbaleras y Bisbaleras!

Como estan ustedes? Espero que todo este bien para ustedes.

Acabo de recibir un material de VIDEO de nuestro querido DAVID. Nuestra amiga japonesa ＜cereza san＞, quien anteriormente nos ha hecho dos favores, amablemente nos lo realizo, para que todos los fanaticas y fanaticos del mundo lo vea.



NHK TV programa ensen~anza de espan~ol
http://www.youtube.com/watch?v=cU2hCm8m1kg
http://www.megaupload.com/jp/?d=KHRWSUXZ

http://www.nhk.or.jp/gogaku/spanish/
http://gogakuru.com/sp/tv_spanish/

NHK es, como TVE, es la TV Emisora Gobierno-manejada de Japon, cuya audiencia podra ser mas de 500,000 espectadores. NHK tiene dos canales: General y Educativo. David salio en el canal educativo.

En el VIDEO, David esta caminando con la compan~era Begon~a Vellamarin.


Una joven gallega ensen~a espan^ol en la television nipona
http://actualidad.terra.es/
http://miarroba.com/foros/ver.php?foroid=933688&temaid=5978731

Estan paseando en SHIBUYA, donde David realizo un concierto sorpresivo con Hiromi Go san el dia 27 de mayo. Ellos entraron en un "bar" japones. Pero, es algo increible, David come todo!

Espero que lo disfruten. Y, por favor, no se olviden de decirle a ＜cereza san＞, "MUCHAS GRACIAS!"

Saludos a todos. Y, espero que tengan un buen fin de semana.

＜Perla=Tamae＞

P.D. Por el problema del derecho de autor, en cualquier momento se quita el VIDEO de esta pagina.

Queridos Bisbaleras & Bisbaleros,

Hola Como andan ustedes?

Una muchacha bisbalera en Japon nos dio una informacion. El periodico NIKKEI tiene un pequeno articulo sobre nuestro David Bisbl!

http://www.nikkei.co.jp/
http://www.nni.nikkei.co.jp/

Se presenta principalmente el aspecto SERIO de David, o sea, segun el articulo, el tema mas interesado por David es "el EGOISMO de la humanidad." Como siempre le preguntaron, "Por que te cortaste los rizos que eran una caracteristica tan tuya?" Y, David les le da respuesta...

Y, tambien, el dice que esta intentando mezclar POPS y FLAMENCO.

Miren, NIKKEI dedica a la economia japonesa y la del mundo, es decir, es el periodico mas importante para los negociante japoneses. Aunque fue un articulo pequeno, la significacion es grande.

Bueno, aqui estamos, seguimos con mucha envidia a la gente de Espan~a!!!

Un beso a todos,
Tamae

P.D. No se quien les dijo, los japoneses pronuncian el nombre "Daviddo". Nunca hemos escuchado "Davitto". Para que lo sepan.

***

MIXIのコミュの参加者が本日2007年6月29日付の日経朝刊第44面（最終ページ）にDavidの記事が載っていることを教えてくださいました。　小さな記事ですが、日経に載ることの意味は決して小さくないと思います！

Hola, Bisbaleras! Como andan ustedes?

Acabo de leer un post por un encargado de Universal Japon. La empresa de discos ha empezado de vender LA VERSION JAPONES DE "Oye! El Boom" CANTADO POR DAVID BISBAL!!! Es decir, David canta la cancion con las letras japoneses como canta Hiromi Go.

Es IMPRESIONANTE! David la canta super bien, o sea, pronuncia las letras EN JAPONES PERFECTAMENTE!!!

■「Boom Boom Boom〜灼熱の太陽」の逆カバー、ダビッドによる日本語バージョン着うた(R)発売中！
https://recochoku.jp/search/Srch?fkw=&tgt=mid&o=0&ftgt=mid&ext=1&mid=0%3a20077644

Son el segundo y el tercero, creo.

Y, Acabo de recibir un mensaje de cereza san.

http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/david_bisbal/index.html

CLICK en ＜Boom Boom Boom（日本語サビ）試聴＞o ＜Boom Boom Boom（どうですか？）試聴＞, OK?　Ya toodos ustedes pueden escucharla con WMP Audio o con REAL AUDIO!!!

Chao,
＜Perla=Tamae＞

Hola, guapas!

Acabo de revisar este sitio.

http://bad.fmfuji.co.jp/oa/07_06/03.php

Segun FM FUJI, A DAVID le encanta SUSHI!!!

SUSHI
http://es.wikipedia.org/wiki/Sushi



El estaba muy contenta cuando ellos le prepararon el SUSHI de MAGURO (atun) y el de UNI (erizo marino).



El los come sin WASABI (rabano).

Me parece que David puede sobrevivir en Japon, tambien. jajaja

Chao,
Tamae

Mariencaさんからいただいたメールによると、『Premonicion Tour』は集客の面でも大成功を収めているようです！プレスの評価も上々だとか。

今日はLeridaで、そして明日はスペインとフランスの間にある小さな国Andorra（アンドラ）でのLIVEが行われるとのこと。　どんな国でしょう、興味あります。

Andorra
http://es.wikipedia.org/wiki/Andorra
アンドラ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9

***

Esta noche David esta cantando en Lerida y manana lo hara en Andorra, un pequeno pais que hay entre Espana y Francia. Premonicion Tour esta siendo un exito de publico, las criticas de la prensa esta siendo muy buena y eso es importante.

Besitos.

Marienca


***

MariencaよりAndorraでのコンサート情報が入りました！
Andorraでのコンサートは、数日雨が続き良い天候とは言えなかったにも関わらず3000人の観客を集め、Davidにとって新しい成果を上げることができたと言っています。

次のコンサートは6/20水曜日。場所は、いつもDavidを温かく迎えてくれる街Valencia（バンレンシア）です。水曜まではDavidもつかの間の休養のようですね。

***

La actuaci醇pn de ayer de David en Andorra fue un nuevo exito, mas de 3000 personas fueron a verlo, a pesar de que durante el d醇^a estuvo lloviendo y el tiempo no era demasiado bueno. Ahora ya el proximo concierto sera en Valencia, alli siempre reciben a David con mucho cari醇oo, pero sera el miercoles, ahora tiene un par de dias de descanso.

Un beso y hasta ma醇oana

Marienca

Hola, Bisbaleras!

Me encontre con otro sitio japones, dedicado a nuestro David Bisbal! Pueden ver un video de su mensaje para AOL!



Mensaje
http://entertainment.aol.co.jp/music/david_bisbal/message.html

AOL David Bisbal
http://entertainment.aol.co.jp/music/david_bisbal/
Grobal Voces
http://international.aol.co.jp/voices/david_bisbal.html

Estos sitios son solo validos hasta el 31de octubre. Espero que los disfruten.

Saludos,
＜Tamae=Perla＞

***

このAOLのサイトは良くつくられていますね。　10月末までの期間限定はもったいないな・・・